| 1. | But, just as in industrial countries, many large items of current expenditure were not reduced .
但是，就象工业国一样，许多大宗的经常性开支并未减少。 |
| 2. | That ' s the warehouse where the large items of office equipment are stored
那是仓库，用来贮存比较大的办公设备。 |
| 3. | If any large items in the session are only of use for a portion of the session , remove them when they are no longer needed
如果在会话中有大的项，并且只在会话的一部分中使用，那么当不再需要时应删除它们。 |
| 4. | The shops can help you arrange shipping of large items back home . most of the shops will be closed on sundays public holidays
为方便旅客，很多店铺都提供寄运服务，将旅客购买的大件货品送递到海外，直抵家门。 |
| 5. | Grandmasters will be able to mark items they create as a trademark . grouping will also be needed for the crafting of some large items
大师级工匠在制造出物品的现时可以在上面制作印记。一些大宗物品的制造需要由工匠公会完成。 |
| 6. | Font color = # 33ffcc > grandmasters will be able to mark items they create as a trademark . grouping will also be needed for the crafting of some large items
大师级工匠在制造出物品的现时可以在上面制作印记。一些大宗物品的制造需要由工匠公会完成。 |
| 7. | If you buy new appliances or other large items , keep the store receipts , read the instruction booklets , and fill out the " warranty card " that comes with the product
如果你购买器具或其他大型商品，需要保存好商品的收据，阅读说明书，填写"保修卡" 。 |
| 8. | The pressure container for the nuclear reactor pile belongs to large item , although the container has to obey the law of the large item , it has its own special characters
核反应堆压力容器属于大件产品，它在遵循一般大件产品运输规律的同时，又具有本身的特殊性。 |
| 9. | The pressure container for the nuclear reactor pile which is introduced by this essay is designed and made by certain group company . it ' s a huge equipment used in the nuclear power station . the equipment is made up of two parts , a pressure container body and a lid . this paper is going to give the descriptions of the transport program design of the pressure container body . the body of the pressure container is 5 . 165m wide , 4 . 85m high and its net weight is 160t , because it is a large item for transporting in nature , the container needs a stern transporting condition . if we want to transport the container designedly and procedurely , to achieve no damage and no loss in the whole process , we must pay a careful investigation and find a feasible way to carry it
该设备由压力壳筒体和顶盖两部分组成，在此仅叙述核反应堆压力壳筒体的运输方案设计。核反应堆压力壳筒体净重160t ，宽5 . 165m ，高4 . 85m ，属大件运输。运输技术条件要求极为严格，为使该大件运输能有计划、有步骤进行，确保整个运输过程完整无损、万无一失，必须进行深入细致的调查研究，寻找大件运输的可行方案。 |
| 10. | The traditional serial algorithm ca n ' t do work well for the data ocean quickly and correctly , it also important to research the parallel algorithm . this paper analysis the main parallel algorithm and models , and find there are two problema : how to use the capability of the processors and the information number of the transmission between the processors . this paper extend the twma to ptwm , and ptwma solve the problem by the method of table corresponding , and the idea that the algorithm need not to transmit the large item sets
本文通过分析当前主要的并行模型、算法，总结出它们面临的共同问题是：处理机容量的限制和处理机需要传输大量的数据，于是，本文在twma的基础上提出了ptwma ，采用了表对应技术、以及算法本身不需要反复传输大项集的策略来克服了上述两个问题。 |
